예방 접종 증명서를 발급하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 온라인과 오프라인 모두 가능합니다. 종이증명서 뿐만 아니라 모바일 전자증명서도 가능합니다.
다만, 해외여행 또는 외국입국 시 필요에 따라 발급되는 예방접종증명서는 영문으로 된 종이예방접종증명서가 필요합니다. 발급 방법은 2가지가 있습니다.

오프라인 발급 – 주민센터 보건소 의료기관
영어 예방접종 증명서를 오프라인에서 받을 수 있는 곳은 크게 세 곳입니다.
1. 동사무소, 면사무소, 읍사무소 등 주민센터
2. 보건소
3. 예방접종 의료기관
가장 편리한 곳은 커뮤니티 센터입니다. 신분증을 지참하고 주민센터에 방문하면 아래 사진과 같이 백신 관련 증명서 발급을 안내하는 문구를 볼 수 있다.

담당 창구를 찾아 신분증을 제시하세요. 그리고 발급을 요청합니다. 컬러 발행과 흑백 발행 모두 가능합니다.
온라인 발급 – 질병관리본부 예방접종도우미 홈페이지 이용
정부24 홈페이지나 질병관리본부 예방접종도우미 홈페이지를 통해서도 온라인 발급이 가능하다. 발급을 위해서는 회원가입이 필요하며, 연명증명서, 금융증명서 등의 인증이 필요합니다.

기본적인 증명서 발급 시스템입니다.

예방접종증명서 영어발급시 주의사항
영어 증명서가 필요한 경우는 대부분 출국 및 입국 시 필요하기 때문입니다. 문제는 나라마다 요구하는 서류가 조금씩 다르다는 것입니다.
여행사 상품으로 해외여행 시 여행사에서 요구하는 서류를 준비하면 되지만, 개별적으로 입국 및 출국 시에는 필수 서류를 확인해야 합니다.
영문 코로나19 예방접종 확인서의 경우 증명서를 컬러, 특히 도장의 색으로 인쇄해야 하는 경우가 있습니다.

또한, 증명서 발급 대상자는 질병관리본부에 요청하여야 합니다. 온라인 또는 주민센터에서 발급하는 경우 질병관리본부장의 직인이 찍혀 발급됩니다. 경우에 따라 보건소에서 구청장의 직인이 찍혀 발급되는 경우도 있으니 반드시 확인 후 발급받으셔야 합니다.
컬러 발급이 필요하나 컬러 프린터가 없을 경우 가까운 문구점이나 편의점에서 컬러 출력이 가능합니다.